| line |
stmt |
bran |
cond |
sub |
pod |
time |
code |
|
1
|
|
|
|
|
|
|
package Lingua::RU::PhTranslit; |
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
|
=head1 NAME |
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
|
Lingua::RU::PhTranslit - Phonetic correct translit (for Cyrillic) |
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
|
|
|
|
|
|
=head1 SYNOPSIS |
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
use Lingua::RU::PhTranslit |
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
|
|
|
|
|
|
=head1 DESCRIPTION |
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
|
|
|
|
|
|
The folowing functions include in this package |
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
|
|
|
|
|
|
koi2phtr, phtr2koi |
|
16
|
|
|
|
|
|
|
koi2win, win2koi |
|
17
|
|
|
|
|
|
|
koi2alt, alt2koi |
|
18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
|
|
|
|
|
|
koi - KOI8-R |
|
20
|
|
|
|
|
|
|
win - Windows-1251, CP1251 |
|
21
|
|
|
|
|
|
|
alt - CP866 |
|
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
|
|
|
|
|
|
sample script ------------------------------------------ |
|
24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25
|
|
|
|
|
|
|
use Lingua::RU::PhTranslit; |
|
26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27
|
|
|
|
|
|
|
my $koi_string=" üÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÒÕÓÓËÉÍÉ ÂÕËÏ×ËÁÍÉ"; |
|
28
|
|
|
|
|
|
|
print koi2phtr("$koi_string\n"); |
|
29
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30
|
|
|
|
|
|
|
script output ------------------------------------------ |
|
31
|
|
|
|
|
|
|
E'ta strochka napisana russkimi bukovkami |
|
32
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33
|
|
|
|
|
|
|
------------------------------------------------------- |
|
34
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35
|
|
|
|
|
|
|
Main appointment of this package is converting information during |
|
36
|
|
|
|
|
|
|
export/import from/to mobile devices. On desktop computers this |
|
37
|
|
|
|
|
|
|
problem is not actul now. Transform in this pacage is bidirectional. |
|
38
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39
|
|
|
|
|
|
|
P.S. Sorry for my English. It is not a native language for me. |
|
40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41
|
|
|
|
|
|
|
=head1 History |
|
42
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43
|
|
|
|
|
|
|
0.1 () - initial release; |
|
44
|
|
|
|
|
|
|
0.2 (2001-10-12) - correct "£³" in koi2win; |
|
45
|
|
|
|
|
|
|
0.3 (2003-03-28) - missing test added; |
|
46
|
|
|
|
|
|
|
0.4 (2003-04-10 - add some documentation, |
|
47
|
|
|
|
|
|
|
correct mistake with change $_ (thank's Sean M. Burke) |
|
48
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49
|
|
|
|
|
|
|
=cut |
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51
|
1
|
|
|
1
|
|
8716
|
use strict; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
45
|
|
|
52
|
1
|
|
|
1
|
|
10
|
use vars qw($VERSION @ISA @EXPORT @EXPORT_OK); |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
7716
|
|
|
53
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54
|
|
|
|
|
|
|
require Exporter; |
|
55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56
|
|
|
|
|
|
|
@ISA = qw(Exporter AutoLoader); |
|
57
|
|
|
|
|
|
|
@EXPORT = qw( &koi2phtr &phtr2koi &koi2win &win2koi &koi2alt &alt2koi); |
|
58
|
|
|
|
|
|
|
#@EXPORT_OK = qw(); |
|
59
|
|
|
|
|
|
|
$VERSION = '0.4'; |
|
60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61
|
|
|
|
|
|
|
sub koi2phtr |
|
62
|
1
|
|
|
1
|
0
|
110
|
{ local ($_)=@_; |
|
63
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
65
|
|
|
|
|
|
|
# koi8-r to Phonetic correct translit |
|
66
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
67
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68
|
1
|
|
|
|
|
4
|
s/óÈ/S\'h/; s/ÓÈ/s\'h/; s/óè/S\'H/; |
|
|
1
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
69
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/û/Sh/g; s/Û/sh/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
70
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71
|
1
|
|
|
|
|
3
|
s/óÃÈ/Sc\'h/; s/ÓÃÈ/sc\'h/; s/óãè/SC\'H/; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
72
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/ý/Sch/g; s/Ý/sch/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
73
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/ãÈ/C\'h/; s/ÃÈ/c\'h/; s/ãè/C\'H/; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
75
|
1
|
|
|
|
|
3
|
s/þ/Ch/g; s/Þ/ch/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
76
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/êÁ/J\'a/; s/ÊÁ/j\'a/; s/êá/J\'A/; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
78
|
1
|
|
|
|
|
3
|
s/ñ/Ja/g; s/Ñ/ja/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
79
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/êÏ/J\'o/; s/ÊÏ/j\'o/; s/êï/J\'O/; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
81
|
1
|
|
|
|
|
5
|
s/³/Jo/g; s/£/jo/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
82
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/êÕ/J\'u/; s/ÊÕ/j\'u/; s/êõ/J\'U/; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
84
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/à/Ju/g; s/À/ju/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
85
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/ü/E\'/g; s/Ü/e\'/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
87
|
1
|
|
|
|
|
8
|
s/å/E/g; s/Å/e/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
88
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/úÈ/Z\'h/g; s/ÚÈ/z\'h/g; s/úè/Z\'H/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
90
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/ö/Zh/g; s/Ö/zh/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
91
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92
|
1
|
|
|
|
|
3
|
tr/ |
|
93
|
|
|
|
|
|
|
ÁÂ×ÇÄÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃßÙØáâ÷çäúéêëìíîïðòóôõæèãÿùø/ |
|
94
|
|
|
|
|
|
|
abvgdzijklmnoprstufhc\"y\'ABVGDZIJKLMNOPRSTUFHC\"Y\'/; |
|
95
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96
|
1
|
|
|
|
|
5
|
return $_; |
|
97
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98
|
|
|
|
|
|
|
} |
|
99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100
|
|
|
|
|
|
|
sub phtr2koi |
|
101
|
1
|
|
|
1
|
0
|
3
|
{ local($_)=@_; |
|
102
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
104
|
|
|
|
|
|
|
# Phonetic correct translit to koi8-r |
|
105
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
106
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/E\'/ü/g; s/e\'/Ü/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
108
|
1
|
|
|
|
|
4
|
s/E/å/g; s/e/Å/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
109
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110
|
1
|
|
|
|
|
3
|
s/Jo/³/g; s/jo/£/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
111
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/J\'o/êÏ/g; s/j\'o/ÊÏ/g; s/J\'O/êï/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
112
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/Sch/ý/g; s/sch/Ý/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
114
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/Sc\'h/óÃÈ/g; s/sc\'h/ÓÃÈ/g; s/SC\'H/óãè/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/Ch/þ/g; s/ch/Þ/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
22
|
|
|
117
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/C\'h/ãÈ/g; s/c\'h/ÃÈ/g; s/C\'H/ãè/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
118
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/Sh/û/g; s/sh/Û/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
120
|
1
|
|
|
|
|
1
|
s/S\'h/óÈ/g; s/s\'h/ÓÈ/g; s/S\'H/óè/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
121
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/Ja/ñ/g; s/ja/Ñ/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
8
|
|
|
123
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/J\'a/êÁ/g; s/j\'a/ÊÁ/g; s/J\'A/êá/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
124
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/Zh/ö/g; s/zh/Ö/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
126
|
1
|
|
|
|
|
3
|
s/Z\'h/úÈ/g; s/z\'h/ÚÈ/g; s/Z\'H/úè/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
127
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128
|
1
|
|
|
|
|
1
|
s/Ju/à/g; s/ju/À/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
129
|
1
|
|
|
|
|
2
|
s/J\'u/êÕ/g; s/j\'u/ÊÕ/g; s/J\'U/êõ/g; |
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
130
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132
|
1
|
|
|
|
|
1
|
tr/ |
|
133
|
|
|
|
|
|
|
abvgdzijklmnoprstufhc\"y\'ABVGDZIJKLMNOPRSTUFHC\"Y\'/ |
|
134
|
|
|
|
|
|
|
ÁÂ×ÇÄÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃßÙØáâ÷çäúéêëìíîïðòóôõæèãÿùø/; |
|
135
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136
|
1
|
|
|
|
|
4
|
return $_; |
|
137
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138
|
|
|
|
|
|
|
} |
|
139
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
141
|
|
|
|
|
|
|
# Next functions added for Windows users |
|
142
|
|
|
|
|
|
|
# Each function translate "\n" to "\n" - this in no bug. |
|
143
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144
|
|
|
|
|
|
|
sub koi2win |
|
145
|
1
|
|
|
1
|
0
|
2
|
{ local($_)=@_; |
|
146
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147
|
1
|
|
|
|
|
3
|
tr/ |
|
148
|
|
|
|
|
|
|
áâ÷çäå³öúéêëìíîïðòóôõæèãþûýÿùøüàñÁÂ×ÇÄÅ£ÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑ/ |
|
149
|
|
|
|
|
|
|
ÀÁÂÃÄŨÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãä叿çèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ/;
|
|
150
|
1
|
|
|
|
|
3
|
return $_; |
|
151
|
|
|
|
|
|
|
} |
|
152
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153
|
|
|
|
|
|
|
sub win2koi |
|
154
|
1
|
|
|
1
|
0
|
2
|
{ local($_)=@_; |
|
155
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156
|
1
|
|
|
|
|
2
|
tr/ |
|
157
|
|
|
|
|
|
|
ÀÁÂÃÄŨÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãä叿çèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ/ |
|
158
|
|
|
|
|
|
|
áâ÷çäå³öúéêëìíîïðòóôõæèãþûýÿùøüàñÁÂ×ÇÄÅ£ÖÚÉÊËÌÍÎÏÐÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑ/;
|
|
159
|
1
|
|
|
|
|
8
|
return $_; |
|
160
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161
|
|
|
|
|
|
|
}
|
|
162
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163
|
|
|
|
|
|
|
sub alt2koi |
|
164
|
1
|
|
|
1
|
0
|
2
|
{ local($_)=@_; |
|
165
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166
|
1
|
|
|
|
|
1
|
tr/ |
|
167
|
|
|
|
|
|
|
€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ/ |
|
168
|
|
|
|
|
|
|
áâ÷çäåöúéêëìíîïðòóôõæèãþûýÿùøüàñÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏЀ�¬®¶†–™‰¦¾©£“ƒ¹±²¸´°µ„”¡§¢¨¤ ¥‚’ˆ˜‘�‡—•…³·¿º»¼½ÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑŠ‹Œ�Ž�¯ª«š›œ�žŸ/; |
|
169
|
1
|
|
|
|
|
4
|
return $_; |
|
170
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171
|
|
|
|
|
|
|
}
|
|
172
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173
|
|
|
|
|
|
|
sub koi2alt |
|
174
|
1
|
|
|
1
|
0
|
3
|
{ local($_)=@_; |
|
175
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176
|
1
|
|
|
|
|
2
|
tr/ |
|
177
|
|
|
|
|
|
|
áâ÷çäåöúéêëìíîïðòóôõæèãþûýÿùøüàñÁÂ×ÇÄÅÖÚÉÊËÌÍÎÏЀ�¬®¶†–™‰¦¾©£“ƒ¹±²¸´°µ„”¡§¢¨¤ ¥‚’ˆ˜‘�‡—•…³·¿º»¼½ÒÓÔÕÆÈÃÞÛÝßÙØÜÀÑŠ‹Œ�Ž�¯ª«š›œ�žŸ/ |
|
178
|
|
|
|
|
|
|
€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ/; |
|
179
|
1
|
|
|
|
|
3
|
return $_; |
|
180
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181
|
|
|
|
|
|
|
}
|
|
182
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183
|
|
|
|
|
|
|
1; |
|
184
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185
|
|
|
|
|
|
|
__END__ |