|  line  | 
 stmt  | 
 bran  | 
 cond  | 
 sub  | 
 pod  | 
 time  | 
 code  | 
| 
1
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Lingua::NameUtils - Identify given/family names and capitalize correctly  | 
| 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 #  | 
| 
3
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Copyright (C) 2023 raf   | 
| 
4
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 #  | 
| 
5
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # This is free software; you can redistribute it and/or modify it under  | 
| 
6
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # the same terms as the Perl 5 programming language system itself.  | 
| 
7
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 #  | 
| 
8
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # 20230630 raf   | 
| 
9
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
10
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 package Lingua::NameUtils;  | 
| 
11
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
  
2
  
 | 
 
 | 
62982
 | 
 use 5.014;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
22
 | 
    | 
| 
12
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
  
2
  
 | 
 
 | 
10
 | 
 use strict;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4
 | 
    | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
38
 | 
    | 
| 
13
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
  
2
  
 | 
 
 | 
9
 | 
 use warnings;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3
 | 
    | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
42
 | 
    | 
| 
14
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
  
2
  
 | 
 
 | 
9
 | 
 use utf8;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3
 | 
    | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
9
 | 
    | 
| 
15
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
16
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 our $VERSION = '1.000';  | 
| 
17
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
18
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
  
2
  
 | 
 
 | 
74
 | 
 use Exporter;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4
 | 
    | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2042
 | 
    | 
| 
19
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 our @ISA = ('Exporter');  | 
| 
20
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
21
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 our @EXPORT = ();  | 
| 
22
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 our @EXPORT_OK =  | 
| 
23
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 qw(  | 
| 
24
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	namecase gnamecase fnamecase namecase_exception  | 
| 
25
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	namesplit nameparts namesplit_exception  | 
| 
26
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	nametrim normalize  | 
| 
27
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 );  | 
| 
28
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 our %EXPORT_TAGS =  | 
| 
29
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (  | 
| 
30
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	all => [@EXPORT_OK],  | 
| 
31
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	case => [qw(namecase gnamecase fnamecase namecase_exception normalize)],  | 
| 
32
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	split => [qw(namesplit nameparts namesplit_exception normalize)]  | 
| 
33
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 );  | 
| 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
35
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Like fc() but "folds" apostrophe-like and hyphen-like characters as well  | 
| 
36
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
37
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $myfc = (defined eval { &CORE::fc('') }) ? \&CORE::fc : sub { lc shift }; # Downgrade to lc on perl 5.14  | 
| 
38
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $apostrophe = qr/['’ʼʻ]/; # Apostrophe, Right single quotation mark, Modifier letter apostrophe, Modifier letter turned comma  | 
| 
39
 | 
1
 | 
 
 | 
 
 | 
  
1
  
 | 
 
 | 
7
 | 
 my $hyphen = qr/\p{dash punctuation}/; # Hyphen-Minus, Hyphen, En Dash, Em Dash, et al.  | 
| 
 
 | 
1
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2
 | 
    | 
| 
 
 | 
1
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
12
 | 
    | 
| 
40
 | 
14624
 | 
 
 | 
 
 | 
  
14624
  
 | 
  
1
  
 | 
69292
 | 
 sub kc { return $myfc->(shift) =~ s/$apostrophe/'/gr =~ s/$hyphen/-/gr }  | 
| 
41
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
42
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Builtin namecase exceptions (Mostly gathered by Michael R. Davis (MRDVT))  | 
| 
43
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
44
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %namecase_exceptions = map { kc($_) => $_ }  | 
| 
45
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
46
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
47
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacAlister MacAlpin MacAlpine MacArthur MacAuley MacBain MacBean  | 
| 
48
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacCallum MacColl MacDomhnaill MacDonald MacDonell MacDonnell MacDougall  | 
| 
49
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacDowall MacDuff MacEvan MacEwen MacFarlane MacFie MacGill MacGillivray  | 
| 
50
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacGregor MacInnes MacIntosh MacIntyre MacIver MacKay MacKenzie  | 
| 
51
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacKinlay MacKinnon MacKintosh MacLachlan MacLaine MacLaren MacLaurin  | 
| 
52
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacLea MacLean MacLellan MacLennan MacLeod MacMillan MacNab MacNaughton  | 
| 
53
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacNeacail MacNeil MacNeill MacNicol MacO'Shannaig MacPhee MacPherson  | 
| 
54
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacQuarrie MacQueen MacRae MacTavish MacThomas  | 
| 
55
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
56
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacAuliffe MacCarty MacClaine MacCauley MacClelland MacCleery MacCloud  | 
| 
57
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacCord MacCleverty MacCredie MacCue MacCurrach MacEachern MacGilvray  | 
| 
58
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacCray MacDuffie MacFadyen MacFarland MacKinley MacKinney MacLaughlin  | 
| 
59
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacIvor MacKechnie MacLucas MacManus MacMartin MacNeary MacNevin  | 
| 
60
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacMahon MacNaught MacNeal MacShane MacWhirter MacAtee MacCarthy  | 
| 
61
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	MacWilliams MaDej MaGaw  | 
| 
62
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
63
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	AbuArab  | 
| 
64
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
65
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DaSilva DeAnda DeAngelo DeBardelaben DeBary DeBaugh DeBeck DeBergh  | 
| 
66
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeBerry DeBlanc DeBoe DeBoer DeBonis DeBord DeBose DeBostock DeBourge  | 
| 
67
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeBroux DeBruhl DeBruler DeButts DeCaires DeCamp DeCarolis DeCastro  | 
| 
68
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeCay DeConinck DeCook DeCoppens DeCorte DeCost DeCosta DeCoste DeCoster  | 
| 
69
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeCouto DeFamio DeFazio DeFee DeFluri DeFord DeForest DeFraia DeFrancis  | 
| 
70
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeFrange DeFree DeFrees DeGarmo DeGear DeGeare DeGnath DeGraff  | 
| 
71
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeGraffenreid DeGrange DeGraw DeGrenier DeGroft DeGroot DeGuaincour  | 
| 
72
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeHaan DeHaas DeHart DeHass DeHate DeHaven DeHeer DeHerrera DeJarnette  | 
| 
73
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeJean DeLaet DelAmarre DeLancey DeLara DeLarm DelAshmutt DeLaughter  | 
| 
74
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeLay DeLespine DelGado DelGaudio DeLong DeLony DeLorenzo DeLozier  | 
| 
75
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DelPrincipe DelRosso DeLuca DeLude DeLuke DeMaio DeMarchi DeMarco  | 
| 
76
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeMarcus DeMarmein DeMars DeMartinis DeMay DeMello DeMonge DeMont  | 
| 
77
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeMontigny DeMoss DeNunzio DeNure DePalma DePaola DePasquale DePauli  | 
| 
78
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DePerno DePhillips DePoty DePriest DeRatt DeRemer DeRosa DeRosier  | 
| 
79
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeRossett DeSaegher DeSalme DeShane DeShano DeSilva DeSimencourt  | 
| 
80
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeSimone DesJardins DeSoto DeSpain DesPlanques DeSplinter DeStefano  | 
| 
81
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DesVoigne DeTurck DeVall DeVane DeVaughan DeVaughn DeVaul DeVault  | 
| 
82
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeVenney DeVilbiss DeVille DeVillier DeVinney DeVito DeVore DeVorss  | 
| 
83
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeVoto DeVries DeWald DeWall DeWalt DeWilfond DeWinne DeWitt DeWolf  | 
| 
84
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DeYarmett DeYoung DiBenedetto DiBona DiCaprio DiCicco DiClaudio  | 
| 
85
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DiClemento DiFrisco DiGiacomo DiGiglio DiGraziano DiGregorio DiLiberto  | 
| 
86
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DiMarco DiMarzo DiPaolo DiPietrantonio DiStefano DoBoto DonSang DuBois  | 
| 
87
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	DuBose DuBourg DuCoin DuPre DuPuy DeVaux DeVoir  | 
| 
88
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
89
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	EnEarl  | 
| 
90
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
91
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	Fitzell  | 
| 
92
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
93
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaBarge LaBarr LaBelle LaBonte LaBounty LaBrue LaCaille LaCasse  | 
| 
94
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaChapelle LaClair LaCombe LaCount LaCour LaCourse LaCroix LaFarge  | 
| 
95
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaFeuillande LaFlamme LaFollette LaFontaine LaForge LaForme LaForte  | 
| 
96
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaFosse LaFountain LaFoy LaFrance LaFuze LaGaisse LaGreca LaGuardia  | 
| 
97
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaHaise LaLande LaLanne LaLiberte LaLonde LaLone LaMaitre LaMatry LaMay  | 
| 
98
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaMere LaMont LaMotte LaMunyon LaPierre LaPlante LaPointe LaPorte  | 
| 
99
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaPrade LaPrairie LaQue LaRoche LaRochelle LaRose LaRue LaSalle LaSance  | 
| 
100
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LaSart LaTray LaVallee LaVeau LaVenia LaVigna LeBerth LeBlond LeBoeuf  | 
| 
101
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LeBreton LeCaire LeCapitain LeCesne LeClair LeClaire LeClerc LeCompte  | 
| 
102
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LeConte LeCour LeCrone LeDow LeDuc LeFevre LeFlore LeFors LeFridge  | 
| 
103
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LeGrand LeGras LeGrove LeJeune LeMaster LeMesurier LeMieux LeMoine  | 
| 
104
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LePage LeQuire LeRoy LeStage LeSuer LeVally LeVert LiConti LoManto  | 
| 
105
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	LoMastro LoRusso  | 
| 
106
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
107
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	SanFillipo SanGalli SantaLucia  | 
| 
108
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
109
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	TePas  | 
| 
110
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
111
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanArsdale VanBuren VanCamp VanCleave VanDalsem VanderLey VanderNeut  | 
| 
112
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanderTol VanderWegen VanDerWeyer VanderWilligen VanDevelde VandeWege  | 
| 
113
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanDolah VanDusen VanDyke VanHee VanHoak VanHook VanHoose VanHouten  | 
| 
114
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanHouwe VanHoven VanKampen VanKleck VanKleeck VanKuiken VanLanduyt  | 
| 
115
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanLeer VanLiere VanLuven VanMeter VanOlinda VanOrmer VanPelt VanSchaick  | 
| 
116
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanSciver VanScoy VanScoyk VanSickle VanTassel VanTuyl VanValkenburg  | 
| 
117
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	VanVolkenburgh VanWinkle VanWysenberghe VanZandt VenDerWeyer VonCannon  | 
| 
118
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
119
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
120
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
121
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Capitalization exceptions for full names used by namecase().  | 
| 
122
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Include both forms: "given_names family_name" and "family_name, given_names".  | 
| 
123
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
124
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %namecase_exceptions_full;  | 
| 
125
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
126
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Capitalization exceptions for full names used by fnamecase().  | 
| 
127
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # This must have the same keys as namecase_exceptions_full.  | 
| 
128
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
129
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %fnamecase_exceptions_full;  | 
| 
130
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
131
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Family names that appear first (Chinese, Korean, Vietnamese).  | 
| 
132
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # When romanized, these family names can appear first or last.  | 
| 
133
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # This is only possible when there are only hundreds of names.  | 
| 
134
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # For Japanese, a statistical method is used.  | 
| 
135
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
136
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %family_names_ck;  | 
| 
137
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $family_names_ck_re;  | 
| 
138
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %family_names_ck_roman;  | 
| 
139
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $family_names_ck_roman_re;  | 
| 
140
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %family_names_v_roman;  | 
| 
141
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $family_names_v_roman_re;  | 
| 
142
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
143
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my @family_names_chinese =  | 
| 
144
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
145
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 王 李 張 张 劉 刘 陳 陈 楊 杨 黃 黄 趙 赵 吳 吴 周 徐 孫 孙 馬 马 朱 胡 郭 何 林 高  | 
| 
146
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 羅 罗 鄭 郑 梁 謝 谢 宋 唐 許 许 鄧 邓 韓 韩 馮 冯 曹 彭 曾 蕭 萧 田 董 潘 袁 蔡 蔣 蒋  | 
| 
147
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 余 于 杜 葉 程 魏 蘇 呂 丁 任 盧 卢 苏 吕 姚 沈 鍾 钟 姜 崔 譚 谭 陸 陆 范 汪 廖 石  | 
| 
148
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 金 韋 韦 賈 贾 夏 傅 方 鄒 邹 熊 白 孟 秦 邱 侯 江 尹 薛 閻 阎 段 雷 龍 龙 黎 史 陶  | 
| 
149
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 賀 贺 毛 郝 顧 顾 龔 龚 邵 萬 万 覃 武 錢 钱 戴 嚴 严 歐 欧 莫 孔 向 常 湯 汤 康 易  | 
| 
150
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 喬 乔 賴 赖 文 施 洪 辛 柯 莊 庄  | 
| 
151
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
152
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 温 牛 樊 葛 邢 安 齐 伍 庞 颜 倪 聂 章 鲁 岳 翟 殷 詹 申 耿 关 兰 焦 俞 左 柳 甘 祝 包 宁 尚 符  | 
| 
153
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 舒 阮 纪 梅 童 凌 毕 单 季 裴 霍 涂 成 苗 谷 盛 曲 翁 冉 骆 蓝 路 游 靳 欧阳 管 柴 蒙 鲍 华 喻  | 
| 
154
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 祁 蒲 房 滕 屈 饶 解 牟 艾 尤 阳 时 穆 农 司 卓 古 吉 缪 简 车 项 连 芦 麦 褚 娄 窦 戚 岑 景 党  | 
| 
155
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 宫 费 卜 冷 晏 席 卫 米 柏 宗 瞿 桂 全 佟 应 臧 闵 苟 邬 边 卞 姬 师 和 仇 栾 隋 商 刁 沙 荣 巫  | 
| 
156
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 寇 桑 郎 甄 丛 仲 虞 敖 巩 明 佘 池 查 麻 苑 迟 邝 官 封 谈 匡 鞠 惠 荆 乐 冀 郁 胥 南 班 储 原  | 
| 
157
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 栗 燕 楚 鄢 劳 谌 奚 皮 粟 冼 蔺 楼 盘 满 闻 位 厉 伊 仝 区 郜 海 阚 花 权 强 帅 屠 豆 朴 盖 练  | 
| 
158
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 廉 禹 井 祖 漆 巴 丰 支 卿 国 狄 平 计 索 宣 晋 相 初 门 雲 容 敬 来 扈 晁 芮 都 普 阙 浦 戈 伏  | 
| 
159
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 鹿 薄 邸 雍 辜 羊 阿 乌 母 裘 亓 修 邰 赫 杭 况 那 宿 鲜 印 逯 隆 茹 诸 战 慕 危 玉 银 亢 嵇 公  | 
| 
160
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 哈 湛 宾 戎 勾 茅 利 於 呼 居 揭 干 但 尉 冶 斯 元 束 檀 衣 信 展 阴 昝 智 幸 奉 植 衡 富 尧 闭 由  | 
| 
161
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
162
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 習 习 隰 郤 郗  | 
| 
163
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
164
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
165
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my @family_names_chinese_roman =  | 
| 
166
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
167
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wáng Wang Wong Vang Ông Bong Heng Vòng Uōng Waon Whang Vương Ong Ō  | 
| 
168
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lǐ Li Lei Lee Ly Lí Lî Lý Ri Yi Rhee Dy Dee Sy  | 
| 
169
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhāng Chang Zoeng Cheung Cheong Chong Tiuⁿ Tioⁿ Teo Teoh Tio Chông Tong Thong Tsan Tzan Zan Trương Jang Chō Tiu Tiong Sutiono Tjong  | 
| 
170
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Liú Liu Lau Lao Lou Lưu Lâu Low Liù Liew Lew Lieu Lio Yu Yoo Ryū  | 
| 
171
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Chén Ch'en Can Chan Chun Chean Chin Tân Tan Tang Ting Chhìn Thín Thin Zen Tchen Trần Jin Tantoco Tanteksi  | 
| 
172
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yáng Yang Joeng Yeung Yeong Ieong Young Iûⁿ Iôⁿ Yeoh Yeo Yo Nyo Yòng Yong Iōng Yan Ian Dương Yu Yung Yana Yongco Yuchengco Yō  | 
| 
173
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Huáng Huang Wong Wang Vong N̂g Ûiⁿ Ng Ung Ooi Uy Wee Vòng Bong Uōng Fong Waon Whang Hoàng Huỳnh Hwang Kō  | 
| 
174
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhào Chao Ziu Chiu Chu Chio Jiu Tiō Tiǒ Teo Teoh Chhau Chau Thèu Cheu Chew Zau Zo Triệu Jo Tio Chō  | 
| 
175
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wú Wu Ng Ung Eng Gô͘ Ngô͘ Goh Ǹg Woo Ngô Oh Go Kure Ngo Gozon Gozum Cinco Gochian Gokongwei Gosiengfiao  | 
| 
176
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhōu Chou Zau Chow Chau Jao Chao Chiu Chew Jew Chiû Chiew Tiu Cheu Tseu Tzo Chu Châu Ju Shū Joe  | 
| 
177
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xú Hsü Ceoi Tsui Choi Chui Tsua Chhî Sîr Chee Cher Cheu Swee Ji Jee Chhì Chi Chhié Zhi Zee Zi Từ Seo Sho Dharmadjie Christiadjie  | 
| 
178
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sūn Sun Syun Suen Sng Suiⁿ Soon Sûn Sen Tôn Son Suan  | 
| 
179
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mǎ Ma Maa Mah Mar Má Bé Bey Beh Baey Mâ Mo Mu Mã Mapua Ba  | 
| 
180
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhū Chu Zyu Chue Choo Chû Tu Tsy Tsyu Tzu Châu Ju Shu Gee  | 
| 
181
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hú Hu Wu Woo Vu Ô͘ Oh Ow Aw Fù Foo Ū Hồ Ho Ko  | 
| 
182
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Guō Kuo Gwok Kwok Kuok Koeh Keh Kerh Kueh Koay Quay Kwek Quek Kwik Kok Koh Goh Koq Quách Gwak Kaku Que Cue Quezon Quison Ker Kho Kue  | 
| 
183
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hé Hê Ho Hoe Hô Hor Hou Hò Hó Wu Woo Hà Ha Ka  | 
| 
184
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lín Lin Lam Lum Lîm Lim Lìm Līm Ling Lâm Im Rim Rin Hayashi  | 
| 
185
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gāo Kao Gou Ko Kou Go Ko͘ Kor Kô Kau Koo Gau Cao Kō Caw Co Gao  | 
| 
186
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Luó Lo Law Loh Lowe Lor Lô Lò Lō Lu Loo La Na Ra  | 
| 
187
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhèng Cheng Zeng Cheang Chiang Tēⁿ Tīⁿ Tìⁿ Tēeⁿ Tay Teh Chhang Chang Thàng Zen Zung Trịnh Jeong Tei Ty Tee  | 
| 
188
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Liáng Liang Loeng Leung Leong Lang Leng Niû Niô͘ Neo Liòng Liōng Lian Lương Yang Ryang Liong Niu Ryō  | 
| 
189
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xiè Hsieh Ze Tse Che Chiā Siā Sià Chia Cheah Seah Tshia Chhià Zhia Zia Tạ Sa Sha Tsia Sia Saa Sese Shie  | 
| 
190
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sòng Sung Sàng Song Soong Sūng Son Tống Sō Songco  | 
| 
191
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Táng T'ang Tong Tn̂g Tông Tng Tang Thòng Thong Thóng Daon Daan Đường Dang Teng Tō  | 
| 
192
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xǔ Hsü Heoi Hui Hoi Khó͘ Koh Khoh Ko Hí Hee Hé Siu Syu Shiu Hái Hứa Heo Kyo Kho Co Kaw Cojuangco  | 
| 
193
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dèng Teng Dang Tang Theng Tēng Tèng Then Ten Thèn Den Đặng Deung Tō Deang Tengco Tangco  | 
| 
194
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hán Han Hon Hân Hang Hòn Hón Ghoe Reu Hàn Kan  | 
| 
195
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Féng Feng Fung Fong Pâng Pang Fùng Phùng Foong Fūng Von Vong Pung Hō Pangco  | 
| 
196
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cáo Ts'ao Cou Cho Tso Chaw Chô Chô͘ Chow Tshò Tshàu Chhóu Zau Zo Tào Jo Sō  | 
| 
197
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Péng P'eng Pang Banh Phêⁿ Phîⁿ Phêeⁿ Peh Phe Phàng Phang Pháng Ban Bành Paeng Hō Beng Pangco Pay  | 
| 
198
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zēng Tseng Zang Tsang Chang Dong Chan Tsên Chen Tsen Tzen Tsung Tăng Jeung Sō Tjan Tzeng  | 
| 
199
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xiāo Hsiao Siu Shiu Sio Siau Seow Siow Siâu Siew Siaw Sieu Shio Tiêu So Siao Syaw Shau Shao Shaw Shō  | 
| 
200
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tián T'ien Tin Chan Tiân Chang Thièn Thien Then Thién Di Dee Điền Jeon Tian Tien Ten  | 
| 
201
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dǒng Tung Dung Tong Táng Tóng Túng Tûng Ton Toong Đổng Dong Tō  | 
| 
202
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pān P'an Pun Poon Phoaⁿ Phua Phân Pan Phan Phon Phoe Poe Ban Han Pua  | 
| 
203
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yuán Yüan Jyun Yuen Wan Oân Wang Yèn Yen Iōn Yoe Yoo Yeu Viên Won En Yan  | 
| 
204
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cài Ts'ai Coi Choi Choy Tsoi Toy Chhoà Chua Chhai Chai Chhói Tsa Thái Sái Chae Sai Chuah Cua Choa Tsai Tsay  | 
| 
205
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jiǎng Chiang Zoeng Tseung Cheung Chiúⁿ Chióⁿ Cheoh Chioh Tsiòng Cheong Chiông Cian Jian Tưởng Jang Shō Chio Chiu Chung  | 
| 
206
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yú Yü Jyu Yu Yue U Yee Î Û Îr Ee Eu Yì Uī Dư Yeo Yo Ie Iman Oe  | 
| 
207
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sū Su Sou So So͘ Soh Sû Soo Tô Solon  | 
| 
208
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lǚ Lü Leoi Lui Loi Lū Lī Lǐr Lee Leu Ler Loo Lî Liê Li Lữ Lã Yeo Ryeo Ryo Lu Luy  | 
| 
209
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dīng Ting Ding Teng Tén Ten Tiang Tin Đinh Jeong Tei  | 
| 
210
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Rén Jen Jam Yam Iam Yum Jîm Lîm Līm Jim Ngim Yim Nìm Nin Nying Nhiệm Nhậm Im Jin  | 
| 
211
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lú Lu Lou Lo Lô͘ Loh Lù Loo Lū Lư Lô No Ro  | 
| 
212
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yáo Yao Jiu Yiu Yeow Io Iu Iâu Yeo Yào Yow Iēu Yau Diêu Yo Yō  | 
| 
213
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Shěn Shen Sam Shum Sum Sham Sím Sim Shím Sen Sung Thẩm Trầm Shim Shin  | 
| 
214
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhōng Chung Zung Chong Chiong Cheng Chûng Tsung Tung Tson Tzon Jong Shō  | 
| 
215
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jiāng Chiang Goeng Keung Geung Keong Khiang Khiong Khiuⁿ Kiang Kiông Kiong Cian Jian Khương Kang Kyō  | 
| 
216
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cuī Ts'ui Ceoi Chui Choi Chhui Chwee Tshûi Chooi Chhoi Tsoe Tseu Thôi Sai Tseui  | 
| 
217
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tán T'an Taam Tam Tom Ham Hom Thâm Tham Thàm Thóm De Dae Đàm Dam Tan  | 
| 
218
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lù Lu Luk Lok Lio̍k Loke Lek Liu̍k Liuk Loh Loq Lục Yuk Ryuk Riku Diokno  | 
| 
219
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Fàn Fan Faan Hoān Hoǎn Hwan Huang Hoan Fam Ve Vae Phạm Beom Han Juan  | 
| 
220
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wāng Wang Wong Ong Óng Vong Uong Waon Whang Uông Ō Ang  | 
| 
221
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Liào Liao Liu Lew Leow Liew Lio Liāu Liàu Liau Liow Lièu Liêu Liệu Ryo Ryō  | 
| 
222
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Shí Shih Sek Shek Seac Seak Chio̍h Chioh Cheoh Sha̍k Sak Shak Zah Zaq Thạch Seok Seki  | 
| 
223
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jīn Chin Gam Kam Gum Kim Kîm Cin Jin Kin  | 
| 
224
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wéi Wei Wai Vai Ûi Úi Wee Vúi Vì Wooi Uī We Vi Wi I Uy  | 
| 
225
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jiǎ Chia Gaa Ka Ga Ká Kée Kia Kâ Cia Jia Giả Go  | 
| 
226
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xià Hsia Haa Ha Hē Hā Hà Hēe Hah Hay Gho Ya Wo Hạ Ka  | 
| 
227
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Fù Fu Foo Pò͘ Poh Phó Bu Po  | 
| 
228
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Fāng Fang Fong Hong Png Puiⁿ Pung Fông Faon Faan Phương Bang Hō  | 
| 
229
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zōu Tsou Zau Chau Chow Jao Cho͘ Cho Che Chou Choh Tsêu Chew Chiew Chiu Tseu Tzeu Châu Chu Shū  | 
| 
230
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xióng Hsiung Hung Hong Hîm Him Yùng Yoong Hiūng Yon Hùng Ung Yū  | 
| 
231
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bái Pai Baak Pak Bahk Pe̍h Pe̍k Peh Pha̍k Phak Bah Baq Bạch Baek Haku Bo  | 
| 
232
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mèng Meng Maang Mang Bēng Bèng Men Màng Man Mạnh Maeng Mō  | 
| 
233
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Qín Ch'in Ceon Chun Tseun Tseon Chon Chîn Ching Tshìn Chin Chhín Zhin Zin Tần Jin Shin  | 
| 
234
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Qiū Ch'iu Jau Yau Iao Iau Khu Khoo Kho Khiû Hiû Hew Khew Khiu Chieu Khâu Gu Kyū Hiew Chiew Coo Chiou  | 
| 
235
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hóu Hou Hau Hao Hô͘ Hâu Kâu Hoh Hèu Hew Héu Gheu Roe Hầu Hu Kō Caw Ho  | 
| 
236
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jiāng Chiang Gong Kong Kang Kông Kaon Giang Gang Kō Kiang  | 
| 
237
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yǐn Yin Wan Ún Ín Un Eun Eung Yún Yoon Doãn Yun In Unson  | 
| 
238
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xuē Hsüeh Sit Sih Siet Set Siot Shih Siq Tiết Seol Setsu  | 
| 
239
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yán Yen Jim Yim Im Giâm Ngiam Ngiàm Yam Iēm Ni Gni Nyi Diêm Yeom En  | 
| 
240
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Duàn Tuan Dyun Tuen Tun Toān Toàn Tng Teung Thon Ton Thòn Doe Deu Đoàn Dan  | 
| 
241
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Léi Lei Leoi Lui Loi Lûi Lùi Looi Lōi Le Lae Lôi Roe Noe Rai Luy Hoisan  | 
| 
242
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lóng Lung Loong Long Lêng Liông Leng Liong Liùng Liūng Lon Yong Ryong Ryō Leong Wee  | 
| 
243
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lí Li Lai Lê Loy Loi Lì Lài Lee Lī Yeo Ryeo Rei  | 
| 
244
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Shǐ Shih Si Sze Sú Sái Sír Ser Seu Sṳ́ Soo Sî Sy Sử Sa Shi  | 
| 
245
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Táo T'ao Tou To Tao Tow Tô Tô͘ Thô Thàu Thò Thóu Dau Do Đào Tō  | 
| 
246
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hè Hê Ho Hō Hò Hor Fo Wu Woo Hạ Ha Ka  | 
| 
247
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Máo Mao Mou Mo Mô͘ Mor Mô Mâu Mōu Mau Bō  | 
| 
248
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hǎo Hao Kok Hok Hak Khok Heh Heq Hác Kaku  | 
| 
249
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gù Ku Gu Goo Khoo Kò͘ Koh Koo Kū Cố Go Ko Coo  | 
| 
250
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gōng Kung Gung Kwong Kéng Kiong Kiûng Kong Kiung Cion Jiong Jun Cung Gong Kyō  | 
| 
251
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Shào Shao Siu Shiu Shaw Sio Siō Siāu Siàu Seow Sioh Shau Sau Sèu Zau Zo Thiệu So Shō Siao Syaw  | 
| 
252
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wàn Wan Maan Man Meng Bān Bàn Buang Van Màn Vae Mae Ve Me Vạn Ban  | 
| 
253
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tán Qín T'an Taam Tam Thâm Thàm Thóm Dae De Dam Tan  | 
| 
254
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wǔ Wu Mou Mo Bú Boo Vú Moo Woo Mú Ghu Vũ Võ Mu Bu  | 
| 
255
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Qián Ch'ien Cin Chin Chee Chîⁿ Tshièn Chen Chhién Zhi Zee Tiền Jeon Sen Chi  | 
| 
256
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dài Tai Daai Tè Tèr Thài Ta Da Đái Đới Dae Te  | 
| 
257
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yán Yen Jim Yim Im Giâm Ngiam Ngiàm Yam Ngiēm Ni Gni Nyi Nghiêm Eom Gen Gan  | 
| 
258
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ōu Ou Au Eu Ō  | 
| 
259
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mò Mo Mok Bo̍h Bo̍k Mo̍k Moh Moq Mạc Baku  | 
| 
260
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Kǒng K'ung Hung Khóng Kong Khong Khúng Koong Khoong Khon Kung Khổng Kyō Consunji  | 
| 
261
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xiàng Hsiang Hoeng Heung Hiòng Hiàng Hiang Hióng Shian Hian Hưởng Hyang 향 Kyō  | 
| 
262
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cháng Ch'ang Soeng Sheung Siông Siâng Sioh Seoh Sòng Song Sōng Zan Thường Sang Shō Thōng  | 
| 
263
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tāng T'ang Tong Thng Tng Teung Thông Thong Thaon Thaan Thang Tō Tang  | 
| 
264
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Kāng Kang Hong Khng Khang Không Khong Kong Khaon Khaan Gang Kō  | 
| 
265
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yì Yi Yik E̍k Ia̍k Ek Yit Iak I Yih Yiq Dịch Yee Eki  | 
| 
266
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Qiáo Ch'iao Kiu Kiâu Keow Kiao Khiàu Kiew Khiew Khiéu Jiau Djio Jioh Kiều Kyo Kyō  | 
| 
267
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Kē kʻo O Ngo Koa Kho Ko Ker Quah Kwa Khô Ko´ Khu Koo Kha Ga Ka Cua Kua Co Coson  | 
| 
268
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lài Lai Laai Lay Lōa Lòa Nai La Le Lae Lại Roe 뢰 Noe Rai  | 
| 
269
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wén Wen Man Bûn Boon Vùn Voon Mūn Ven Vung Văn Moon Bun  | 
| 
270
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Shī Shih Si Xi Soa Sy Sua Sṳ̂ Sii´ Thí Shi I See Sze  | 
| 
271
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hóng Hung Huhng Âng Hông Ang Hong Fùng Fung Ghon Won Ung Hồng Hòng Kō  | 
| 
272
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xīn Hsin San Sen Sîn Sin Xin´ Sîng Shin Tân Sing Singson  | 
| 
273
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhuāng Chuang Zong Tsong Chong Jong Chng Cheng Chông Zong´ Tsaon Tsaan Tzaon Trang Đồ Dưa Chan Chang Jang Shō Sō Ching Chung  | 
| 
274
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
275
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 An Ang Ao Au Au_Yeung Ba Bai Ban Bao Bau Bi Bo Bu Cai Cao Cha Chai Cham Chan Chang Chao Chau Che  | 
| 
276
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cheah Chee Chen Cheng Cheong Chern Cheung Chew Chi Chia Chiang Chiao Chien Chim Chin Ching Chiong  | 
| 
277
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Chiou Chiu Cho Choi Chong Choo Chou Chow Choy Chu Chua Chuang Chui Chun Chung Cong Cui Dai Dang  | 
| 
278
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dea Deng Ding Do Dong Doo Du Duan Dung Eng Fan Fang Fei Feng Fok Fong Foo Fu Fung Gan Gang Gao  | 
| 
279
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gau Ge Geng Go Goh Gong Gu Guan Guo Ha Hai Han Hang Hao Hau He Ho Hoh Hom Hon Hong Hoo Hou Hsi  | 
| 
280
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hsia Hsiao Hsieh Hsiung Hsu Hsueh Hu Hua Huang Hui Huie Hum Hung Huo Hwang Hy Ing Ip Jan Jang  | 
| 
281
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jen Jeng Jeung Jew Jia Jian Jiang Jiao Jim Jin Jing Jo Joe Jong Joo Jou Jow Ju Jue Jung Kam Kan  | 
| 
282
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Kang Kao Kau Ke Keng Kho Khoo Kiang King Ko Koh Kong Koo Kook Kou Ku Kuan Kuang Kuk Kung Kuo Kwan  | 
| 
283
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Kwock Kwok Kwon Kwong Lai Lam Lan Lang Lao Lau Lee Lei Leng Leong Leung Lew Li Lian Liang Liao Liaw  | 
| 
284
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Lien Liew Lim Lin Ling Liou Liu Lo Loh Lok Long Loo Lu Lua Lui Luk Lum Lung Luo Ma Mah Mai Mak Man  | 
| 
285
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mao Mar Mau Mei Meng Miao Min Ming Miu Mo Mok Mon Mou Moy Mu Mui Na Ng Ngai Ngan Ngo Ni Nie Ning Niu  | 
| 
286
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 On Ong Ou Ou_Yang Ow Owyang Pan Pang Pao Pau Pei Peng Pi Ping Po Pon Pong Poon Pu Pun Qi Qian Qiao  | 
| 
287
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Qin Qiu Qu Quan Que Rao Ren Rong Ruan San Sang Seto Sha Sham Shan Shang Shao Shaw Shek Shen Sheng  | 
| 
288
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sheu Shi Shiau Shieh Shih Shing Shiu Shu Shum Shy Shyu Si Sieh Sin Sing Sit Situ Siu So Soh Song  | 
| 
289
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Soo Soo_Hoo Soon Soong Su Suen Sui Sum Sun Sung Sze Szeto Tai Tam Tan Tang Tao Tay Te Teh Teng Teo  | 
| 
290
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tian Tien Tin Ting Tiu To Toh Tong Tsai Tsang Tsao Tsay Tse Tseng Tso Tsoi Tsou Tsu Tsui Tu Tuan  | 
| 
291
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tung Tzeng U Un Ung Wah Wai Wan Wang Wee Wei Wen Weng Wing Wong Woo Woon Wu Xi Xia Xiang Xiao Xie  | 
| 
292
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xin Xing Xiong Xu Xue Yam Yan Yang Yao Yap Yau Yaw Ye Yee Yeh Yen Yep Yeung Yi Yim Yin Ying Yip Yiu  | 
| 
293
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yong Yoon You Young Yu Yuan Yue Yuen Yun Yung Zang Zeng Zha Zhan Zhang Zhao Zhen Zheng Zhong Zhou Zhu  | 
| 
294
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Zhuang Zhuo Zong Zou  | 
| 
295
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
296
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
297
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my @family_names_korean =  | 
| 
298
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
299
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 가 價 賈  | 
| 
300
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 간 簡 間  | 
| 
301
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 갈 葛  | 
| 
302
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 감 甘  | 
| 
303
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 강 姜 康 強 剛 江 㝩  | 
| 
304
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 견 堅 甄  | 
| 
305
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 경 京 慶 景 耿  | 
| 
306
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 계 季 桂  | 
| 
307
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 고 顧 高  | 
| 
308
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 곡 曲 谷  | 
| 
309
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 공 公 孔  | 
| 
310
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 곽 廓 槨 郭  | 
| 
311
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 관 管 關  | 
| 
312
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 교 喬 橋  | 
| 
313
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 구 丘 仇 具 邱  | 
| 
314
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 국 國 菊 鞠 鞫 麴  | 
| 
315
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 궁 宮 弓  | 
| 
316
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 궉 鴌  | 
| 
317
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 권 權 勸 㩲 券  | 
| 
318
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 근 斤  | 
| 
319
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 금 琴 禁 芩 金  | 
| 
320
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 기 奇 寄 箕 紀  | 
| 
321
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 길 吉  | 
| 
322
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 김 金  | 
| 
323
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 나 라 羅 蘿 邏 那  | 
| 
324
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 난 란 欒  | 
| 
325
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 남 南 男  | 
| 
326
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 남궁 南宫 南宮  | 
| 
327
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 낭 랑 浪  | 
| 
328
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 내 乃 奈  | 
| 
329
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 노 로 努 卢 盧 蘆 虜 路 魯  | 
| 
330
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 뇌 뢰 雷  | 
| 
331
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 다 多  | 
| 
332
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 단 單 段 端  | 
| 
333
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 담 譚  | 
| 
334
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 당 唐  | 
| 
335
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 대 代 大 戴  | 
| 
336
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 도 到 度 桃 覩 道 都 陶  | 
| 
337
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 독고 獨孤  | 
| 
338
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 돈 頓  | 
| 
339
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 동 東 童 董 蕫 薫  | 
| 
340
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 동방 東方  | 
| 
341
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 두 杜  | 
| 
342
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 등 滕 鄧  | 
| 
343
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 등정 藤井  | 
| 
344
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 라 羅 蘿 邏  | 
| 
345
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 란 欒  | 
| 
346
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 랑 浪  | 
| 
347
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 려 呂  | 
| 
348
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 로 盧 路 魯  | 
| 
349
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 뢰 雷  | 
| 
350
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 류유 㧕 劉 柳  | 
| 
351
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 리 李  | 
| 
352
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 림 林  | 
| 
353
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 마 馬 麻  | 
| 
354
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 만  | 
| 
355
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 망절 網切  | 
| 
356
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 매 梅  | 
| 
357
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 맹 孟  | 
| 
358
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 명 明  | 
| 
359
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 모 慕 毛 牟  | 
| 
360
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 목 睦 穆  | 
| 
361
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 묘 苗  | 
| 
362
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 무 武  | 
| 
363
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 무본 武本  | 
| 
364
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 묵 墨  | 
| 
365
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 문 文 門  | 
| 
366
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 미 米  | 
| 
367
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 민 悶 敏 旻 民 珉 閔  | 
| 
368
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 박 博 朴  | 
| 
369
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 반 潘 班  | 
| 
370
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 방 房 方 旁 芳 邦 防 龐  | 
| 
371
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 배 培 背 裵 輩 配  | 
| 
372
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 백 伯 柏 白 百  | 
| 
373
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 번 樊  | 
| 
374
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 범 範 范  | 
| 
375
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 변 卞 變 邊  | 
| 
376
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 보 保 寶 甫  | 
| 
377
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 복 卜  | 
| 
378
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 복호 卜扈  | 
| 
379
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 봉 奉 鳳  | 
| 
380
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 부 付 傅 夫 富  | 
| 
381
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 비 丕  | 
| 
382
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 빈 彬 濱 貧 賓 賔  | 
| 
383
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 빙 氷  | 
| 
384
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 부여 夫餘  | 
| 
385
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 사 史 司 沙 舍 謝  | 
| 
386
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 사공 司公 司空  | 
| 
387
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 산 山  | 
| 
388
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 삼 杉 森  | 
| 
389
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 상 商 尙 尚 常  | 
| 
390
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 서 俆 徐 書 緖 西  | 
| 
391
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 서문 西問 西門  | 
| 
392
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 석 席 昔 石 釋  | 
| 
393
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 선 善 宣 鮮  | 
| 
394
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 선우 蘚于 鮮于 鮮宇 鮮牛  | 
| 
395
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 설 偰 卨 楔 薛 辥 雪  | 
| 
396
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 섭 葉  | 
| 
397
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 성 城 宬 成 星 盛  | 
| 
398
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 소 卲 小 所 昭 簫 肖 蕭 蘇 邵  | 
| 
399
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 손 孫 損 蓀 遜  | 
| 
400
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 송 宋 松 送  | 
| 
401
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 수 水 洙 隋  | 
| 
402
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 순 淳 筍 舜 荀 順 旬  | 
| 
403
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 승 承 昇  | 
| 
404
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 시 施 時 柴  | 
| 
405
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 신 伸 信 愼 新 申 莘 辛  | 
| 
406
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 심 心 沁 沈 深  | 
| 
407
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 아 阿  | 
| 
408
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 안 安 案 顔  | 
| 
409
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 애 艾  | 
| 
410
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 야 夜  | 
| 
411
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 양 량 揚 梁 楊 樑 樣 洋 粱 陽  | 
| 
412
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 어 漁 魚  | 
| 
413
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 어금 魚金  | 
| 
414
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 엄 㘙 儼 嚴  | 
| 
415
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 여 려 余 呂 黎 予  | 
| 
416
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 연 련 延 涎 燕 連  | 
| 
417
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 염 렴 廉 簾 閻  | 
| 
418
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 엽 葉  | 
| 
419
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 영 影 榮  | 
| 
420
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 예 倪 禮 芮 藝  | 
| 
421
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 오 五 伍 吳 吾 晤  | 
| 
422
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 옥 玉  | 
| 
423
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 온 溫  | 
| 
424
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 옹 邕 雍  | 
| 
425
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 완 阮  | 
| 
426
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 왕 汪王  | 
| 
427
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 요 姚  | 
| 
428
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 용 룡 龍  | 
| 
429
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 우 于 偶 宇 寓 尤 愚 牛 禹 遇  | 
| 
430
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 운 芸 雲  | 
| 
431
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 원 元 原 圓 苑 袁 阮 院  | 
| 
432
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 위 偉 衛 韋 魏  | 
| 
433
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 유 류 兪 劉 庾 有 杻 枊 柳 楡 由 裕  | 
| 
434
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 육 륙 陸  | 
| 
435
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 윤 尹 允 潤  | 
| 
436
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 은 殷 恩 隱 銀 誾  | 
| 
437
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 음 陰  | 
| 
438
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 이 리 李 㛅 伊 利 怡 異  | 
| 
439
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 인 印  | 
| 
440
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 임 림 任 壬 恁 林  | 
| 
441
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 자 慈  | 
| 
442
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 장 張 場 壯 將 庄 漿 章 臧 莊 葬 蔣 藏 裝 長  | 
| 
443
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 전 全 戰 田 錢  | 
| 
444
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 점 佔  | 
| 
445
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 정 鄭 丁 定 情 政 桯 正 程  | 
| 
446
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 제 諸 齊  | 
| 
447
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 제갈 諸葛 諸曷 諸渴  | 
| 
448
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 조 趙 刁 曺 朝 調 造 曹  | 
| 
449
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 종 宗 鍾  | 
| 
450
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 좌 佐 左  | 
| 
451
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 주 主 周 朱 株 珠  | 
| 
452
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 증 增 曾  | 
| 
453
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 지 地 智 池 遲  | 
| 
454
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 진 䄅 晋 珍 眞 秦 蔯 進 陣 陳  | 
| 
455
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 차 車 次  | 
| 
456
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 창 倉 昌  | 
| 
457
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 채 菜 蔡 采  | 
| 
458
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 천 千 天 川  | 
| 
459
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 초 初 楚  | 
| 
460
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 최 催 寉 崔 最  | 
| 
461
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 추 秋 鄒  | 
| 
462
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 탁 卓  | 
| 
463
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 탄 彈  | 
| 
464
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 태 太 泰  | 
| 
465
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 판 判  | 
| 
466
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 팽 彭  | 
| 
467
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 편 片  | 
| 
468
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 평 平  | 
| 
469
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 포 包  | 
| 
470
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 표 俵 表  | 
| 
471
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 풍 馮  | 
| 
472
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 피 皮  | 
| 
473
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 필 弼 畢  | 
| 
474
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 하 何 夏 河  | 
| 
475
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 학 郝  | 
| 
476
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 한 恨 汗 漢 韓  | 
| 
477
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 함 咸  | 
| 
478
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 해 海 解  | 
| 
479
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 허 許  | 
| 
480
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 현 玄 賢  | 
| 
481
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 형 刑 形 邢  | 
| 
482
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 호 扈 湖 胡 虎 鎬  | 
| 
483
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 홍 㤨 䜤 哄 弘 洪 烘 紅  | 
| 
484
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 화 化  | 
| 
485
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 황 晃 潢 煌 皇 簧 荒 黃  | 
| 
486
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 황목 荒木  | 
| 
487
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 황보 皇甫 黃甫  | 
| 
488
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 후 侯 候 后  | 
| 
489
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 료  | 
| 
490
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 웅  | 
| 
491
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
492
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
493
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my @family_names_korean_roman =  | 
| 
494
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
495
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ga Ka Kar Gar Kah Gah Ca Cah Car  | 
| 
496
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gan Kan Gahn Kahn  | 
| 
497
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gal Kal Karl Garl Gahl Kahl Cahl Carl Cal  | 
| 
498
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gam Kam Kahm Gahm Cam  | 
| 
499
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gang Kang Kahng Khang  | 
| 
500
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gyeon Kyŏn Kyun Kyeon Kyoun Kyon  | 
| 
501
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gyeong Kyŏng Kyung Kyoung Kyeong Kyong  | 
| 
502
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gye Kye Kyeh Kay Kie Kae Gae  | 
| 
503
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Go Ko Koh Goh Kho Gho Kor Co  | 
| 
504
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gok Kok Kog Gog Cock Gogh Cough  | 
| 
505
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gong Kong Kohng Koung Goung Khong Cong  | 
| 
506
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gwak Kwak Kwag Kwack Gwag Koak Kuark Quack Quark  | 
| 
507
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gwan Kwan Quan Kuan Guan  | 
| 
508
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gyo Kyo Kyoh Gyoh  | 
| 
509
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gu Ku Koo Goo Kou Kuh Khoo Khu  | 
| 
510
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Guk Kuk Kook Gook Kug Gug Cook  | 
| 
511
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gung Kung Koong Kwoong  | 
| 
512
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gwok Kwŏk Kwog Gwog Quock  | 
| 
513
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gwon Kwŏn Kwon Kweon Kwun  | 
| 
514
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Geun Kŭn Keun Kuen Guen  | 
| 
515
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Geum Kŭm Keum Kum Gum Guem Kuem  | 
| 
516
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gi Ki Kee Key Gee Ky Khee Kie  | 
| 
517
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gil Kil Gill Khil Keel Kihl Kiehl Kill  | 
| 
518
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Gim Kim Ghim Kym Keem Gym  | 
| 
519
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Na Ra Nah La Rha Rah Law  | 
| 
520
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Nan Ran Nahn Rahn Nhan Rhan Lan Lahn  | 
| 
521
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Nam Nahm Nham Narm  | 
| 
522
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Namgung Namkung Namgoong Namkoong Namkuhng Namguhng  | 
| 
523
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Nang Rang Nahng Lang  | 
| 
524
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Nae Nai Nay Nea  | 
| 
525
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 No Ro Noh Roh Nau Rau  | 
| 
526
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Noe Roe Roi Noi  | 
| 
527
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Da Ta  | 
| 
528
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dan Tan Dahn Than  | 
| 
529
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dam Tam Tham Dham Dahm Tahm  | 
| 
530
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dang Tang Dhang Thang  | 
| 
531
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dae Tae Dai Dea Day Tai Tay Tea  | 
| 
532
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Do To Dho Doh Toe Doe Toh  | 
| 
533
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dokgo Tokko Dokko Toko Doko Dockko Dogko Togko Tokgo  | 
| 
534
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Don Ton Dohn Tohn  | 
| 
535
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dong Tong Dhong Thong  | 
| 
536
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Dongbang Tongbang Tongpang Dongpang  | 
| 
537
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Du Tu Doo Do Dou Tou To Too  | 
| 
538
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Deung  | 
| 
539
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Deungjeong  | 
| 
540
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ra Rah  | 
| 
541
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ran Rahn  | 
| 
542
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Rang  | 
| 
543
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ryeo Ryuh  | 
| 
544
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Roh  | 
| 
545
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Roe Roi  | 
| 
546
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ryu Ryou Rou Ryoo Yu Yoo You Yuh  | 
| 
547
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ree  | 
| 
548
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Rim Leem  | 
| 
549
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ma Mah Mar  | 
| 
550
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Man Mann Mahn  | 
| 
551
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mangjeol Mangjŏl Mangjul Mangjuhl Mangjoul  | 
| 
552
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mae May Mea Mai  | 
| 
553
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Maeng Maing Meang  | 
| 
554
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Myeong Myŏng Myung Myoung Myong  | 
| 
555
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mo Moh Moe  | 
| 
556
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mok Mock Mog Mork  | 
| 
557
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Myo Myoh Mio  | 
| 
558
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mu Moo  | 
| 
559
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mubon  | 
| 
560
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Muk Mook  | 
| 
561
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mun Moon Muhn  | 
| 
562
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mi Mee Mih Meeh Me  | 
| 
563
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Min Minn Mihn Mean  | 
| 
564
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bak Pak Park Back Bahk Pahk  | 
| 
565
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ban Pan Bahn Pahn Bhan Van  | 
| 
566
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bang Pang Bhang Bahng Pahng Phang  | 
| 
567
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bae Pae Bai Bea Pai Bay Pay  | 
| 
568
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Baek Paek Baik Back Paik Pack Beak  | 
| 
569
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Beon Bun Burn  | 
| 
570
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Beom Pŏm Bum Bom Peom Pum Puhm Buhm  | 
| 
571
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Byeon Pyŏn Byun Byon Pyun Byoun Pyon Pyoun Pyeon  | 
| 
572
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bo Po Boh Poh  | 
| 
573
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bok Pok Pock Bog Pog Bock  | 
| 
574
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bokho Pokho Pockhoh Boghoh Poghoh Bockhoh  | 
| 
575
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bong Pong Bhong Bohng Pohng Vong  | 
| 
576
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bu Pu Boo Bou Poo Booh Buh Pou Pooh  | 
| 
577
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bi Pi Bee Pee Bih Bhi Pih Phi  | 
| 
578
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bin Pin Been Pihn Phin Bean Bihn Pean  | 
| 
579
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bing Ping  | 
| 
580
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Buyeo Puyŏ  | 
| 
581
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sa Sah Sar  | 
| 
582
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sagong Sakong Sagoung Sakoung  | 
| 
583
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 San Sahn Sarn  | 
| 
584
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sam Sahm Sarm  | 
| 
585
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sang Sahng  | 
| 
586
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seo Sŏ Suh Surh Su Sur So Seoh  | 
| 
587
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seomun Sŏmun Suhmun Suhmoon Seomoon Somoon  | 
| 
588
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seok Sŏk Suk Sok Suck Sek Such  | 
| 
589
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seon Sŏn Sun Son Suhn Sen  | 
| 
590
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seonu Sŏnu Sunwoo Seonwoo Sonu Sunoo Sunwou Seonwu Sonwu  | 
| 
591
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seol Sŏl Sul Seul Sol Sull  | 
| 
592
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seob Sub Subb Sup Seop  | 
| 
593
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seong Sŏng Sung Soung Song Shèng  | 
| 
594
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 So Soh Sou Sow  | 
| 
595
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Son Sohn Soun  | 
| 
596
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Song Soung  | 
| 
597
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Su Soo Sooh  | 
| 
598
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sun Soon  | 
| 
599
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Seung Sŭng Sung  | 
| 
600
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Si Shi Shie Shee Sie Sea See  | 
| 
601
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sin Shin Shinn Sheen Seen Sinn Cynn  | 
| 
602
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Sim Shim Seem Sheem Sihm  | 
| 
603
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 A Ah Ar  | 
| 
604
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 An Ahn Arn Aan  | 
| 
605
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ae Ay Ai Ea  | 
| 
606
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ya Yah Yar  | 
| 
607
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yang Ryang Lyang  | 
| 
608
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Eo Ŏ Uh Urh Eoh  | 
| 
609
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Eogeum Ŏgŭm Eokeum Okeum Okum Ukeum Ugeum Ukum Uhgeum Uhkuem  | 
| 
610
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Eom Ŏm Um Uhm Oum Ohm  | 
| 
611
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yeo Ryeo Yŏ Ryŏ Yu Yo Yeu Yuh Yoh  | 
| 
612
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yeon Ryeon Yŏn Ryŏn Youn Yun Yon Yeun Yeoun Yuhn  | 
| 
613
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yeom Ryeom Yŏm Ryŏm Yum Youm Yeum Yom Yeoum  | 
| 
614
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yeop Yŏp Yeob Youb Yub Yup Yob  | 
| 
615
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yeong Yŏng Young Yung  | 
| 
616
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ye Yeh  | 
| 
617
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 O Oh Oe Au Ou Awh  | 
| 
618
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ok Ock Ohk Oak Og Ohg Oag Ogh  | 
| 
619
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 On Ohn Ohnn  | 
| 
620
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ong Ohng Oung  | 
| 
621
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wan Warn  | 
| 
622
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wang  | 
| 
623
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yo You  | 
| 
624
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yong Ryong Lyong  | 
| 
625
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 U Woo Wu Ou Wo Uh  | 
| 
626
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Un Woon Wun Whun Wuhn  | 
| 
627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Won Wŏn Weon Woen Wone Wun One Worn Warn  | 
| 
628
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Wi Wee We Wie  | 
| 
629
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yu Ryu Yoo You  | 
| 
630
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yuk Ryuk Yook Youk Yug Yuck  | 
| 
631
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Yun Yoon Youn Yune Yeun  | 
| 
632
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Eun Ŭn Ehn Enn Unn En Un  | 
| 
633
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Eum Ŭm Um Em Yeum Uem  | 
| 
634
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 I Ri Yi Lee Rhee Ree Reeh Ee Rie Rhie  | 
| 
635
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 In Ihn Yin Inn Lin Ean  | 
| 
636
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Im Rim Lim Yim Leem Rhim Eam  | 
| 
637
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ja Cha Jar  | 
| 
638
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jang Chang Jahng Jhang Zang  | 
| 
639
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jeon Chŏn Jun Chun Chon Cheon  | 
| 
640
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jeom Chŏm Jum  | 
| 
641
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jeong Chŏng Chung Jung Joung Chong Cheong Choung  | 
| 
642
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Je Che Jae Jea Jei Jhe  | 
| 
643
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jegal Chegal Jaegal Jekal Jeagal Jikal Chekal  | 
| 
644
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jo Cho Joe Joh Jou  | 
| 
645
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jong Chong  | 
| 
646
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jwa Chwa Joa Choa  | 
| 
647
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ju Chu Joo Choo Chow Jou Zoo Jew Zu  | 
| 
648
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jeung Chŭng Jung Cheung Chung  | 
| 
649
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ji Chi Jee Gi Chee Gee Jhi  | 
| 
650
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Jin Chin Jeen Gin  | 
| 
651
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cha Ch'a Char Chah  | 
| 
652
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Chang Ch'ang Chahng  | 
| 
653
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Chae Ch'ae Chai Che Chea Chay  | 
| 
654
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cheon Ch'ŏn Chun Chon Choun  | 
| 
655
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cho Ch'o Chu Chou Choh  | 
| 
656
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Choe Ch'oe Choi Che Choy Chwe Chey  | 
| 
657
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Chu Ch'u Choo Chou Chyu  | 
| 
658
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tak T'ak Tark Tag Tack Tahk  | 
| 
659
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tan T'an Tahn Tann  | 
| 
660
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Tae T'ae Tai Tay Tea Thae  | 
| 
661
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pan P'an Pahn Phan Parn Pann  | 
| 
662
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Paeng P'aeng Pang Paing Peng Peang  | 
| 
663
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pyeon P'yŏn Pyun Pyon Pyoun Pyen  | 
| 
664
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pyeong P'yŏng Pyung Pyong Pyoung Pyeng  | 
| 
665
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Po P'o Pho Poh Paul For Four  | 
| 
666
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pyo P'yo Phyo Pio Peo Pyoh Pyou  | 
| 
667
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pung P'ung Poong Puhng Poohng  | 
| 
668
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pi P'i Pee Phee Phi Phy Pih Fee  | 
| 
669
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Pil P'il Phil Peel Fill Feel  | 
| 
670
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ha Hah Har  | 
| 
671
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hak Hag Hahk Hahg Hack  | 
| 
672
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Han Hahn Hann Hanh  | 
| 
673
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ham Hahm Hamm Haam Harm  | 
| 
674
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hae Hay Hai Hea  | 
| 
675
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Heo Hŏ Hur Huh Her Hu Ho Hoh Heoh  | 
| 
676
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hyeon Hyŏn Hyun Hyon Hyoun  | 
| 
677
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hyeong Hyŏng Hyung Hyoung Hyong Hyeung  | 
| 
678
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Ho Hoh  | 
| 
679
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hong Houng Hoong Hung  | 
| 
680
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hwa Howa Hoa Wha Hua  | 
| 
681
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hwang Whang Whong  | 
| 
682
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hwangmok Whangmock Wangmok  | 
| 
683
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hwangbo Hwangpo Whangpoh  | 
| 
684
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Hu Hoo Hooh Huh  | 
| 
685
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
686
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
687
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my @family_names_vietnamese =  | 
| 
688
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
689
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Nguyễn Nguyen Trần Tran Lê Le Phạm Hoàng Hoang Huỳnh Huynh Vũ Võ Vu Vo Phan Trương Truong  | 
| 
690
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Bùi Bui Đặng Dang Đỗ Do Ngô Ngo Hồ Dương Duong Đinh Dinh Ái An Ân Bạch Bành Bao Biên Biện  | 
| 
691
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Cam Cảnh Cảnh Cao Cái Cát Chân Châu Chiêm Chu Chung Chử Cổ Cù Cung Cung Củng Cừu Dịch Diệp  | 
| 
692
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Doãn Dũ Dung Dư Dữu Đái Đàm Đào Đậu Điền Đoàn Đồ Đồng Đổng Đường Giả Giải Gia_Cát Giản Giang  | 
| 
693
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Giáp Hà Hạ Hậ Hác Hàn Hầu Hình Hoa Hoắc Hoạn Hồng Hứa Hướng Hy Kha Khâu Khổng Khuất Kiều Kim  | 
| 
694
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Kỳ Kỷ La Lạc Lại Lam Lăng Lãnh Lâm Lận Lệ Liên Liêu Liễu Long Lôi Lục Lư Lữ Lương Lưu Mã Mạc  | 
| 
695
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Mạch Mai Mạnh Mao Mẫn Miêu Minh Mông Ngân Nghê Nghiêm Ngư Ngưu Nhạc Nhan Nhâm Nhiếp Nhiều  | 
| 
696
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Nhung Ninh Nông Ôn Ổn Ông Phí Phó Phong Phòng Phù Phùng Phương Quách Quan Quản Quang Quảng  | 
| 
697
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Quế Quyền Sài Sầm Sử Tạ Tào Tăng Tân Tần Tất Tề Thạch Thai Thái Thang Thành Thảo Thân Thi Thích  | 
| 
698
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Thiện Thiệu Thôi Thủy Thư Thường Tiền Tiết Tiêu Tiêu Tô Tôn Tôn_Thất Tông Tống Trác Trạch Trại  | 
| 
699
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Trang Trầm Trâu Trì Triệu Trịnh Từ Tư_Mã Tưởng Úc Ứng Vạn Văn Vân Vi Vĩnh Vũ_Văn Vương Vưu Xà  | 
| 
700
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 Xầm Xế Yên Yến  | 
| 
701
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
702
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
703
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %split_starter;  | 
| 
704
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $split_starter_re;  | 
| 
705
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $kcben = kc('ben');  | 
| 
706
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $kcbean = kc('bean');  | 
| 
707
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my @split_starter =  | 
| 
708
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 (qw(  | 
| 
709
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	de de’ de' del dels dela della delle dal dalla degli di da du do dos das  | 
| 
710
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	le la li lo y i  | 
| 
711
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	van von zu der ter den af av til  | 
| 
712
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	el al ibn bin ben bat bint binti binte mibeit mimishpachat  | 
| 
713
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	of o ó ni ní mac nic ua bean ui uí mhic ap ab ferch verch  | 
| 
714
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	san santa santos st st. ste ste.  | 
| 
715
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	ka te  | 
| 
716
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 ));  | 
| 
717
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
718
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Non-individual case exception replacements need a long regex that needs to  | 
| 
719
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # be constructed, and can change. But probably not often. And sometimes a  | 
| 
720
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # lot at once. Regex construction is cached lazily when needed for use.  | 
| 
721
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
722
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $need_case_update = 1;  | 
| 
723
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $keys_namecase_exceptions;  | 
| 
724
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
725
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Return the supplied full/given/family name with the case fixed  | 
| 
726
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
727
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub namecase  | 
| 
728
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
729
 | 
8633
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
  
8633
  
 | 
  
1
  
 | 
641019
 | 
 	my $name = (@_) ? shift : $_;  | 
| 
730
 | 
8633
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
18252
 | 
 	my $mode = (@_) ? shift : 'full';  | 
| 
731
 | 
8633
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
14280
 | 
 	my $given_names = shift;  | 
| 
732
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
733
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Without a name, do nothing  | 
| 
734
 | 
8633
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
18878
 | 
 	return undef unless defined $name;  | 
| 
735
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
736
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Uppercase at start of word (after space, apostrophe, or hyphen)  | 
| 
737
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
16330
 | 
 	$name = lc(nametrim($name));  | 
| 
738
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
79154
 | 
 	$name =~ s/\b(\w)/\U$1/g;  | 
| 
739
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
740
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Lowercase after apostrophes that follow more than 1 letter (e.g. Oso'ese but not O'Brien)  | 
| 
741
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
37428
 | 
 	$name =~ s/(?<=\w{2}|$apostrophe\w)($apostrophe\w)/\L$1/g;  | 
| 
742
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
26380
 | 
 	$name =~ s/(?<=\b[YS])($apostrophe\w)/\L$1/g;  | 
| 
743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
744
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Uppercase after "Mc" and "Fitz" ("Mac" is done selectively with built-in exceptions)  | 
| 
745
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
25587
 | 
 	$name =~ s/\b(Mc|Fitz)(\w)/$1\U$2/g;  | 
| 
746
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
747
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Lowercase some grammatical/aristocratic/patronymic prefixes.  | 
| 
748
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Note: This should only be done for family names because  | 
| 
749
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# "Van" is also a Vietnamese given name which is fixed below.  | 
| 
750
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
751
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Family name prefixes  | 
| 
752
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
753
 | 
8627
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
19935
 | 
 	if ($mode ne 'given')  | 
| 
754
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
755
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# French/Italian/Spanish/Portuguese: d', dall', dell', de', de, de la,  | 
| 
756
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		#   del, dela, dels, della, delle, dal, dalla, degli,  | 
| 
757
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		#   di, du, da, do, dos, das  | 
| 
758
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Spanish/Catalan/Portuguese: y, i, e (conjunctions)  | 
| 
759
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# German/Dutch: von, zu, von und zu, van, der, ter, den, van de,  | 
| 
760
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		#   van der, van den, van het, tot, 'sSomething, 'tSomething  | 
| 
761
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Danish/Swedish/Norwegian: af, av, til  | 
| 
762
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Welsh: ap, ab, ferch, verch  | 
| 
763
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Arabic/Hebrew/Malaysian: ibn, bin, bint, binti, binte, ben[1], bat,  | 
| 
764
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		#   mibeit, mimishpachat, el-, al-, ut-, ha-, v'  | 
| 
765
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Zulu: ka  | 
| 
766
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# English/Scottish: of  | 
| 
767
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Irish: Prefix case normal except: Ó hUiginn, Ó hAodha  | 
| 
768
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		# Note1: "ben" is only detected when unambiguous  | 
| 
769
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
770
 | 
7743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
57521
 | 
 		$name =~ s/\b(d$apostrophe|(?:de(?: la|$apostrophe)?|del|dela|dels|della|delle|dal|dalla|degli|di|du|da|do|dos|das|y|i|e|von und zu|von|zu|van het|van|der|ter|den|tot|af|av|til|ap|ab|ferch|verch|ibn|bin|bint|binti|binte|bat|mibeit|mimishpachat|ka|of)\s)/\L$1/ig;  | 
| 
771
 | 
7743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
32770
 | 
 		$name =~ s/\b(dall|dell)($apostrophe)(\w)/\L$1\E$2\U$3/ig;  # Italian: dall'Agnese  | 
| 
772
 | 
7743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
38165
 | 
 		$name =~ s/((?:^|\s)${apostrophe})([st])(\w)/$1\L$2\U$3/ig; # Dutch: 'sGravesande  | 
| 
773
 | 
7743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
24762
 | 
 		$name =~ s/\b([OÓ] )(h)([aeiouáéíóú])/$1\L$2\U$3/ig;        # Irish: Ó hUiginn  | 
| 
774
 | 
7743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
33294
 | 
 		$name =~ s/\b(el|al|ut|ha)(?=$hyphen)/\L$1/ig;              # Arabic/Hebrew: el- al- ut- ha-  | 
| 
775
 | 
7743
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
30759
 | 
 		$name =~ s/\b(v)(?=$apostrophe)/\L$1/ig;                    # Hebrew: v'Rachel  | 
| 
776
 | 
7743
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
36353
 | 
 		$name =~ s/^(ben\s)/\L$1/i if $mode eq 'family' || index($name, ',') != -1; # Hebrew: ben if family  | 
| 
777
 | 
7743
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
41416
 | 
 		$name =~ s/(?<=\s)\b(ben)\b(?=\s)/\L$1/i if $name =~ / v$apostrophe| ha$hyphen(?:Kohein|Levi|Rav)\b/; # Hebrew: ben if v' or ha-  | 
| 
778
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
779
 | 
7743
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
26604
 | 
 		if ($mode eq 'full' && %namecase_exceptions_full)  | 
| 
780
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		{  | 
| 
781
 | 
583
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1152
 | 
 			my $kcfull = kc($name);  | 
| 
782
 | 
583
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2019
 | 
 			$name = $namecase_exceptions_full{$kcfull} if exists $namecase_exceptions_full{$kcfull};  | 
| 
783
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		}  | 
| 
784
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
785
 | 
7743
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
31019
 | 
 		if ($mode eq 'family' && defined $given_names && %fnamecase_exceptions_full)  | 
| 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
786
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		{  | 
| 
787
 | 
108
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
291
 | 
 			my $kcfull = kc($name . ', ' . $given_names);  | 
| 
788
 | 
108
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
420
 | 
 			$name = $fnamecase_exceptions_full{$kcfull} if exists $fnamecase_exceptions_full{$kcfull};  | 
| 
789
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		}  | 
| 
790
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
791
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
792
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# If this is a full name, the given name is either after a comma  | 
| 
793
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# or at the start. Fix "van" there.  | 
| 
794
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
795
 | 
8627
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
16175
 | 
 	if ($mode eq 'full')  | 
| 
796
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
797
 | 
5831
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
11484
 | 
 		my $has_comma = (index($name, ',') != -1);  | 
| 
798
 | 
5831
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
13766
 | 
 		$name =~ s/, van\b/, Van/ if $has_comma;  | 
| 
799
 | 
5831
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
12499
 | 
 		$name =~ s/^van\b/Van/ if !$has_comma;  | 
| 
800
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
801
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
802
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# With some exceptions (builtin ones and user-supplied ones)  | 
| 
803
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
804
 | 
8627
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
16728
 | 
 	if ($need_case_update)  | 
| 
805
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
806
 | 
36
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3836
 | 
 		$keys_namecase_exceptions = join '|', keys %namecase_exceptions;  | 
| 
807
 | 
36
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
751
 | 
 		$need_case_update = 0;  | 
| 
808
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
809
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
810
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
83705
 | 
 	$name =~ s/\b($keys_namecase_exceptions)\b/$namecase_exceptions{kc($1)}/ieg;  | 
| 
 
 | 
344
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
921
 | 
    | 
| 
811
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
812
 | 
8627
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
72546
 | 
 	return $name;  | 
| 
813
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
814
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
815
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Return the supplied given name(s) with the case fixed  | 
| 
816
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
817
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub gnamecase  | 
| 
818
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
819
 | 
886
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
  
886
  
 | 
  
1
  
 | 
2553
 | 
 	my $given_names = (@_) ? shift : $_;  | 
| 
820
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
821
 | 
886
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1969
 | 
 	return namecase($given_names, 'given')  | 
| 
822
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
823
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
824
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Return the supplied family name with the case fixed  | 
| 
825
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
826
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub fnamecase  | 
| 
827
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
828
 | 
1826
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
  
1826
  
 | 
  
1
  
 | 
5424
 | 
 	my $family_name = (@_) ? shift : $_;  | 
| 
829
 | 
1826
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2928
 | 
 	my $given_names = shift;  | 
| 
830
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
831
 | 
1826
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3854
 | 
 	return namecase($family_name, 'family', $given_names);  | 
| 
832
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
833
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
834
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Add a case exception (family-wide or individual)  | 
| 
835
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
836
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub namecase_exception  | 
| 
837
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
838
 | 
40
 | 
 
 | 
 
 | 
  
40
  
 | 
  
1
  
 | 
4502
 | 
 	my $name = shift;  | 
| 
839
 | 
40
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
112
 | 
 	return 0 unless defined $name;  | 
| 
840
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
841
 | 
36
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
79
 | 
 	$name = nametrim($name);  | 
| 
842
 | 
36
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
131
 | 
 	return 0 unless length $name;  | 
| 
843
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
844
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
92
 | 
 	my $has_comma = (index($name, ',') != -1);  | 
| 
845
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
78
 | 
 	my $kcname = kc($name);  | 
| 
846
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
847
 | 
34
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
87
 | 
 	if ($has_comma) # Individual exception  | 
| 
848
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
849
 | 
26
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
101
 | 
 		my ($f, $g) = split /, /, $name;  | 
| 
850
 | 
26
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
79
 | 
 		my $kcnatural = kc("$g $f");  | 
| 
851
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
852
 | 
26
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
96
 | 
 		$namecase_exceptions_full{$kcname} = $name;  | 
| 
853
 | 
26
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
75
 | 
 		$namecase_exceptions_full{$kcnatural} = $name;  | 
| 
854
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
855
 | 
26
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
63
 | 
 		$fnamecase_exceptions_full{$kcname} = $f;  | 
| 
856
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
857
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	else # Family-wide exception  | 
| 
858
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
859
 | 
8
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
28
 | 
 		$namecase_exceptions{$kcname} = $name;  | 
| 
860
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
861
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
862
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
56
 | 
 	$need_case_update = 1;  | 
| 
863
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
130
 | 
 	return 1;  | 
| 
864
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
865
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
866
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Split exceptions hash. Keys are foldcase full names in  | 
| 
867
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # ambiguous form ("Given Family"). Values are unambiguous.  | 
| 
868
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
869
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my %namesplit_exceptions;  | 
| 
870
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
871
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Return the supplied full name as "family_name, given_names", guessing if  | 
| 
872
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # necessary, which part of the supplied full name is the family name, and  | 
| 
873
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # which part is the given name or names. It's reasonably good at identifying  | 
| 
874
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # family names containing grammatical constructions (i.e.,  | 
| 
875
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # aristocratic/patronymic) in various languages, but if that doesn't work,  | 
| 
876
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # trickier names that can't be programmatically determined can be added to  | 
| 
877
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # the namesplit_exceptions hash to specify the correct name splitting for  | 
| 
878
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # specific individual names. Many names require this. The letter case of the  | 
| 
879
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # result is also corrected via namecase().  | 
| 
880
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
881
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 my $ja_loaded = 0;  | 
| 
882
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
883
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub namesplit  | 
| 
884
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
885
 | 
3869
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
  
3869
  
 | 
  
1
  
 | 
112009
 | 
 	my $name = (@_) ? shift : $_;  | 
| 
886
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
887
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Without a name, do nothing  | 
| 
888
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
889
 | 
3869
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
8968
 | 
 	return undef unless defined $name;  | 
| 
890
 | 
3867
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
9645
 | 
 	return '' unless length $name;  | 
| 
891
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
892
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Prepare the name for matching (any normalization must have already been done)  | 
| 
893
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
894
 | 
3861
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
7830
 | 
 	$name = nametrim($name);  | 
| 
895
 | 
3861
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
11061
 | 
 	my $kcname = kc($name);  | 
| 
896
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
897
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Lookup exceptions first  | 
| 
898
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
899
 | 
3861
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
12512
 | 
 	$name = $namesplit_exceptions{$kcname} if exists $namesplit_exceptions{$kcname};  | 
| 
900
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
901
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Accept existing commas  | 
| 
902
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
903
 | 
3861
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
11496
 | 
 	return namecase($name) if index($name, ',') != -1;  | 
| 
904
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
905
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Load hash of family name starter words  | 
| 
906
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
907
 | 
2036
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4534
 | 
 	%split_starter = map { kc($_) => 1 } @split_starter unless %split_starter;  | 
| 
 
 | 
136
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
13249
 | 
    | 
| 
908
 | 
2036
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4641
 | 
 	$split_starter_re = qr/(?:@{[join '|', keys %split_starter]})/i unless $split_starter_re;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3571
 | 
    | 
| 
909
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
910
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Load family name hashes/regexes for Chinese, Korean, Vietnamese  | 
| 
911
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
912
 | 
2036
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4036
 | 
 	if (!scalar %family_names_ck)  | 
| 
913
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
914
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		%family_names_ck =  | 
| 
915
 | 
1302
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2462
 | 
 			map { $_ => 1 }  | 
| 
916
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 			@family_names_chinese,  | 
| 
917
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
15
 | 
 			grep { /\p{Hangul}/ } @family_names_korean;  | 
| 
 
 | 
1454
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2666
 | 
    | 
| 
918
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
72
 | 
 		$family_names_ck_re = qr/(?:@{[join '|', keys %family_names_ck]})/;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
5174
 | 
    | 
| 
919
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
920
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
921
 | 
2036
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4046
 | 
 	if (!scalar %family_names_ck_roman)  | 
| 
922
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
923
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		%family_names_ck_roman =  | 
| 
924
 | 
6070
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
9762
 | 
 			map { kc($_) => 1 }  | 
| 
925
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
113
 | 
 			grep { !/^$split_starter_re$/ }  | 
| 
 
 | 
6170
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
20983
 | 
    | 
| 
926
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 			@family_names_chinese_roman,  | 
| 
927
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 			@family_names_korean_roman;  | 
| 
928
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
365
 | 
 		$family_names_ck_roman_re = qr/(?:@{[join '|', keys %family_names_ck_roman]})/i;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
11784
 | 
    | 
| 
929
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
930
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
931
 | 
2036
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3956
 | 
 	if (!scalar %family_names_v_roman)  | 
| 
932
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
933
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
13
 | 
 		%family_names_v_roman = map { kc($_) => 1 } @family_names_vietnamese;  | 
| 
 
 | 
444
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
707
 | 
    | 
| 
934
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
36
 | 
 		$family_names_v_roman_re = qr/(?:@{[join '|', keys %family_names_v_roman]})/i;  | 
| 
 
 | 
2
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1714
 | 
    | 
| 
935
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
936
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
937
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Identify Vietnamese names (before Dutch names)  | 
| 
938
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
939
 | 
2036
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
19036
 | 
 	my ($f, $g) = $name =~ /^($family_names_v_roman_re) (.+)$/;  | 
| 
940
 | 
2036
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
5219
 | 
 	return namecase("$f, $g") if defined $g;  | 
| 
941
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
942
 | 
1980
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
13696
 | 
 	($g, $f) = $name =~ /^(.+) ($family_names_v_roman_re)$/;  | 
| 
943
 | 
1980
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4540
 | 
 	return namecase("$f, $g") if defined $g;  | 
| 
944
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
945
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Identify plausible multi-word family names (in Latin scripts)  | 
| 
946
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
947
 | 
1964
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
6211
 | 
 	my @words = split / /, $name;  | 
| 
948
 | 
1964
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
6673
 | 
 	return namecase($name) if @words < 2 && $name !~ /^[\p{Han}\p{Hangul}\p{Hiragana}\p{Katakana}]+$/;  | 
| 
949
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
950
 | 
1868
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
5603
 | 
 	for my $i (1..$#words)  | 
| 
951
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
952
 | 
2080
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4922
 | 
 		my $kcstarter = kc($words[$i]);  | 
| 
953
 | 
2080
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
6033
 | 
 		next unless exists $split_starter{$kcstarter};  | 
| 
954
 | 
1378
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
4604
 | 
 		next if $kcstarter eq $kcben && $name !~ / v$apostrophe| ha$hyphen(?:Kohein|Levi|Rav)\b/i; # Hebrew  | 
| 
955
 | 
1354
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
3612
 | 
 		next if $kcstarter eq $kcbean && $name !~ /\b$kcbean (?:Uí|Ui|Mhic)\b/i; # Irish  | 
| 
956
 | 
1342
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2750
 | 
 		next if $i == $#words;  | 
| 
957
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
958
 | 
1330
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
3394
 | 
 		--$i if $i > 1 && $kcstarter =~ /^[yi]$/i; # Spanish/Catalan  | 
| 
959
 | 
1330
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
6851
 | 
 		return namecase(join(' ', @words[$i..$#words]) . ', ' . join(' ', @words[0..$i - 1]))  | 
| 
960
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
961
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
962
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Identify Chinese, Korean, and Vietnamese family names (and some misidentified Japanese names) :-(  | 
| 
963
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Note: When romanized, these family names can appear first or last  | 
| 
964
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
965
 | 
538
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
7918
 | 
 	($f, $g) = $name =~ /^($family_names_ck_re)(.+)$/;  | 
| 
966
 | 
538
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1751
 | 
 	return "$f, $g" if defined $g;  | 
| 
967
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
968
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Note: Family names can appear first or last. Luckily, for Chinese,  | 
| 
969
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# the two given name characters are usually romanized as a single word,  | 
| 
970
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# so there's less chance of misinterpreting a given name as a family  | 
| 
971
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# name. Unfortunately, Korean names are romanized as separate names,  | 
| 
972
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# all of which might look like a family name, so it's likely that the  | 
| 
973
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# name that appears first will be recognized as a family name, even  | 
| 
974
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# if the real family name is at the end (in English-speaking places).  | 
| 
975
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# This can only be fixed with split exceptions (or by encouraging  | 
| 
976
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Koreans to not put their family name last).  | 
| 
977
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
978
 | 
494
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
21174
 | 
 	($f, $g) = $name =~ /^($family_names_ck_roman_re) (.+)$/;  | 
| 
979
 | 
494
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1554
 | 
 	return namecase("$f, $g") if defined $g;  | 
| 
980
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
981
 | 
466
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
14359
 | 
 	($g, $f) = $name =~ /^(.+) ($family_names_ck_roman_re)$/;  | 
| 
982
 | 
466
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1198
 | 
 	return namecase("$f, $g") if defined $g;  | 
| 
983
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
984
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Identify Japanese names  | 
| 
985
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
986
 | 
454
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1427
 | 
 	if ($name =~ /^[\p{Han}\p{Hiragana}\p{Katakana}]+$/)  | 
| 
987
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
988
 | 
34
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
86
 | 
 		if (!$ja_loaded)  | 
| 
989
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		{  | 
| 
990
 | 
1
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
740
 | 
 			require Lingua::JA::Name::Splitter;  | 
| 
991
 | 
1
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
36257
 | 
 			$ja_loaded = 1;  | 
| 
992
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		}  | 
| 
993
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
994
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
  
2
  
 | 
 
 | 
240
 | 
 		local $SIG{__WARN__} = sub {}; # Avoid warnings for 々 (kanji repeater symbol)  | 
| 
995
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
119
 | 
 		($f, $g) = Lingua::JA::Name::Splitter::split_kanji_name($name);  | 
| 
996
 | 
34
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
5220
 | 
 		return "$f, $g";  | 
| 
997
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
998
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
999
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Assume a single-word family name  | 
| 
1000
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	# Note: Non-hyphenated multi-name family names must be handled via split exceptions  | 
| 
1001
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1002
 | 
420
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2285
 | 
 	return namecase($words[-1] . ', ' . join(' ', @words[0..$#words - 1]));  | 
| 
1003
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
1004
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1005
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Add a split exception  | 
| 
1006
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1007
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub namesplit_exception  | 
| 
1008
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
1009
 | 
47
 | 
 
 | 
 
 | 
  
47
  
 | 
  
1
  
 | 
9903
 | 
 	my $name = shift;  | 
| 
1010
 | 
47
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
129
 | 
 	return 0 unless defined $name;  | 
| 
1011
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1012
 | 
43
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
93
 | 
 	$name = nametrim($name);  | 
| 
1013
 | 
43
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
148
 | 
 	return 0 unless length $name;  | 
| 
1014
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1015
 | 
41
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
113
 | 
 	my $has_comma = (index($name, ',') != -1);  | 
| 
1016
 | 
41
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
96
 | 
 	return 0 unless $has_comma;  | 
| 
1017
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1018
 | 
39
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
182
 | 
 	my ($f, $g) = split /, ?/, $name;  | 
| 
1019
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1020
 | 
39
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
190
 | 
 	if ("$f$g" =~ /^[\p{Han}\p{Hangul}\p{Hiragana}\p{Katakana}]+$/)  | 
| 
1021
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
1022
 | 
7
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
20
 | 
 		my $natural = "$f$g";  | 
| 
1023
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1024
 | 
7
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
22
 | 
 		$namesplit_exceptions{$name} = $name;  | 
| 
1025
 | 
7
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
21
 | 
 		$namesplit_exceptions{$natural} = $name;  | 
| 
1026
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
1027
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	else  | 
| 
1028
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	{  | 
| 
1029
 | 
32
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
73
 | 
 		my $kcname = kc($name);  | 
| 
1030
 | 
32
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
105
 | 
 		my $kcnatural = kc("$g $f");  | 
| 
1031
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1032
 | 
32
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
107
 | 
 		$namesplit_exceptions{$kcname} = $name;  | 
| 
1033
 | 
32
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
120
 | 
 		$namesplit_exceptions{$kcnatural} = $name;  | 
| 
1034
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 	}  | 
| 
1035
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1036
 | 
39
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
92
 | 
 	return 1;  | 
| 
1037
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
1038
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1039
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Like namesplit() but returns the name as a list containing  | 
| 
1040
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # two items: the family name followed by the given names.  | 
| 
1041
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1042
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub nameparts  | 
| 
1043
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
1044
 | 
1771
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
  
1771
  
 | 
  
1
  
 | 
1223950
 | 
 	my $name = (@_) ? shift : $_;  | 
| 
1045
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1046
 | 
1771
 | 
  
100
  
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
8516
 | 
 	return () unless defined $name and length $name;  | 
| 
1047
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1048
 | 
1763
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
4078
 | 
 	return split /, ?/, namesplit($name), 2;  | 
| 
1049
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
1050
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1051
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Trim the supplied name  | 
| 
1052
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1053
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub nametrim  | 
| 
1054
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
1055
 | 
12587
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
  
12587
  
 | 
  
1
  
 | 
37364
 | 
 	my $name = (@_) ? shift : $_;  | 
| 
1056
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1057
 | 
12587
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
26228
 | 
 	return undef unless defined $name;  | 
| 
1058
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1059
 | 
12585
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
170923
 | 
 	return $name  | 
| 
1060
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		=~ s/^\s+//r            # Remove leading spaces  | 
| 
1061
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		=~ s/\s+$//r            # Remove trailing spaces  | 
| 
1062
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		=~ s/\s+/ /gr           # Squash multiple spaces  | 
| 
1063
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		=~ s/($hyphen) /$1/gr   # Remove space after hyphen  | 
| 
1064
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		=~ s/ (,|$hyphen)/$1/gr # Remove space before comma and hyphen  | 
| 
1065
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 		=~ s/,(?! )/, /gr;      # Add space after - if missing  | 
| 
1066
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
1067
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1068
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 # Normalise internal hash keys and data with the supplied normalization function  | 
| 
1069
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1070
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 sub normalize  | 
| 
1071
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 {  | 
| 
1072
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
  
11
  
 | 
  
1
  
 | 
4142
 | 
 	my $func = shift;  | 
| 
1073
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1074
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
104
 | 
 	$apostrophe = $func->($apostrophe);  | 
| 
1075
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
81
 | 
 	$hyphen = $func->($hyphen);  | 
| 
1076
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
838
 | 
 	%namecase_exceptions = map { $func->($_) => $func->($namecase_exceptions{$_}) } keys %namecase_exceptions;  | 
| 
 
 | 
4803
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
24581
 | 
    | 
| 
1077
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
616
 | 
 	%namecase_exceptions_full = map { $func->($_) => $func->($namecase_exceptions_full{$_}) } keys %namecase_exceptions_full;  | 
| 
 
 | 
146
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1076
 | 
    | 
| 
1078
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
110
 | 
 	%fnamecase_exceptions_full = map { $func->($_) => $func->($fnamecase_exceptions_full{$_}) } keys %fnamecase_exceptions_full;  | 
| 
 
 | 
73
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
464
 | 
    | 
| 
1079
 | 
11
 | 
  
100
  
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2695
 | 
 	$keys_namecase_exceptions = $func->($keys_namecase_exceptions) if defined $keys_namecase_exceptions;  | 
| 
1080
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
116
 | 
 	%namesplit_exceptions = map { $func->($_) => $func->($namesplit_exceptions{$_}) } keys %namesplit_exceptions;  | 
| 
 
 | 
254
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1773
 | 
    | 
| 
1081
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
180
 | 
 	%split_starter = map { $func->($_) => 1 } keys %split_starter;  | 
| 
 
 | 
603
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1694
 | 
    | 
| 
1082
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
106
 | 
 	$kcben = $func->($kcben);  | 
| 
1083
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
41
 | 
 	$kcbean = $func->($kcbean);  | 
| 
1084
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1085
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
586
 | 
 	%family_names_ck = map { $func->($_) => 1 } keys %family_names_ck;  | 
| 
 
 | 
5787
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
14250
 | 
    | 
| 
1086
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
620
 | 
 	$family_names_ck_re = qr/(?:@{[join '|', keys %family_names_ck]})/;  | 
| 
 
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
19616
 | 
    | 
| 
1087
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
3754
 | 
 	%family_names_ck_roman = map { $func->($_) => 1 } keys %family_names_ck_roman;  | 
| 
 
 | 
18288
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
57135
 | 
    | 
| 
1088
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
2401
 | 
 	$family_names_ck_roman_re = qr/(?:@{[join '|', keys %family_names_ck_roman]})/i;  | 
| 
 
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
49612
 | 
    | 
| 
1089
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
1278
 | 
 	%family_names_v_roman = map { $func->($_) => 1 } keys %family_names_v_roman;  | 
| 
 
 | 
1971
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
5914
 | 
    | 
| 
1090
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
270
 | 
 	$family_names_v_roman_re = qr/(?:@{[join '|', keys %family_names_v_roman]})/i;  | 
| 
 
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
9472
 | 
    | 
| 
1091
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1092
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
237
 | 
 	@family_names_chinese = map { $func->($_) }  @family_names_chinese;  | 
| 
 
 | 
4895
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
10616
 | 
    | 
| 
1093
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
177
 | 
 	@family_names_chinese_roman = map { $func->($_) }  @family_names_chinese_roman;  | 
| 
 
 | 
23320
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
58735
 | 
    | 
| 
1094
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
165
 | 
 	@family_names_korean = map { $func->($_) }  @family_names_korean;  | 
| 
 
 | 
7997
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
17941
 | 
    | 
| 
1095
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
86
 | 
 	@family_names_korean_roman = map { $func->($_) }  @family_names_korean_roman;  | 
| 
 
 | 
10615
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
25410
 | 
    | 
| 
1096
 | 
11
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
82
 | 
 	@family_names_vietnamese = map { $func->($_) }  @family_names_vietnamese;  | 
| 
 
 | 
2442
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
6485
 | 
    | 
| 
1097
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 }  | 
| 
1098
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
    | 
| 
1099
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | 
 1;  |